Archive for Januar, 2011

hallo europa, hoi nederland

Mittwoch, Januar 5th, 2011

(19.12-22.12.2010) zurück am alten kontinent versuchen wir erst einmal wieder richtig fuß zu fassen und gönnen uns noch ein paar entspannte tage in amsterdam. vor der rückkehr haben wir uns weissen, kalten winter gewünscht und siehe da, wir werden zusätzlich noch mit strahlendem sonnenschein begrüßt. angeblich chaotische zustände bei der bahn und im flugverkehr gehen spurlos an uns vorrüber und den niederländern macht so etwas ohnehin nichts aus, rad fahren geht immer :-) mit sightseeing halten wir uns gar nicht erst auf, gemütlich in cafes sitzen, den leuten zuschauen, etwas einkaufen, spazieren gehen, eine grachtenrundfahrt, das wars auch schon.

adios america

Montag, Januar 3rd, 2011

(18.12.2010) after 353 days in america we have to leave the continent. we met a lot of nice people, we had a lot of fun and no bad experiences. we are now a bit sad that our time is over, because there are many places left to visit and a lot of other people to meet. as everything is possible we hope to come back for new adventures and experiences :-)
auf wiedersehen, goodbye, hasta luego america